This is unfair and expensive, especially as a scientific model for setting maximum amounts is available.
|
Tot això resulta injust i costós, sobretot en vista que existeix un model científic per a establir les quantitats màximes.
|
Font: Europarl
|
A scientific model is a simplified abstract view of a complex reality.
|
Un model científic és una visió abstracta simplificada de la realitat complexa.
|
Font: NLLB
|
A scientific model represents empirical objects, phenomena, and physical processes in a logical way.
|
Un model científic representa objectes empírics, fenòmens i processos físics d’una manera lògica.
|
Font: wikimatrix
|
His answer goes something like this: A scientific model inevitably has some flaws.
|
La seva resposta és una cosa així: Un model científic té inevitablement alguns defectes.
|
Font: AINA
|
The Theory of Evolution is a scientific model that explains the Fact of Evolution.
|
La Teoria de l’Evolució és un model científic que explica el fet de l’evolució.
|
Font: AINA
|
New scientific model that predicts employed people’s real possibilities of buying a flat in Spain
|
Nou model científic que prediu les possibilitats reals per a comprar un pis a Espanya
|
Font: NLLB
|
One of the characteristics of a scientific model is that it must fail in a predictable way.
|
Una de les característiques d’un model científic és que ha de fallar de forma predictible.
|
Font: AINA
|
Although we act to combat hunger, poverty and disease, which are all holding back development in these countries, we do not have the right to impose a scientific model or a way of thinking on any country.
|
Malgrat actuar per a combatre la fam, la pobresa o la malaltia que impedeixen el desenvolupament en aquests països, no tenim dret a imposar un model científic o un model de pensament en cap país.
|
Font: Europarl
|
Furthermore, if hostile vested interests are powerful, the dissenters may not be accepted no matter how much they replicate the scientific model.
|
Encara més, si l’oposició dels interessos hostils és poderosa, els dissidents no seran acceptats per molt que repliquin el model científic.
|
Font: NLLB
|
Main objectives of the program includes, on the one hand, to help the researcher in the implementation of an experimental work process and in the material development of his/her project. On the other, to create a research space in which the methodologies of academic tradition, based more or less indirectly on the scientific model, converge radically with the methodologies of the artistic context.
|
Els objectius principals del programa són, d’una banda, coadjuvar a l’investigador/a en la posada en marxa d’un procés de treball experimental i en el desenvolupament material del seu projecte; i per l’altre, crear un espai de recerca en el qual les metodologies de tradició acadèmica, basades de manera més o menys indirecta en el model científic, conflueixin de manera radical amb les metodologies pròpies del context artístic.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|